Nederlands
Brandveiligheid – Hoe te handelen bij brand

Blijf kalm en waarschuw onmiddellijk de hulpdiensten via 112.
Verwittig zo snel mogelijk de uitbater via +31 85 744 4393 of het personeel.
Gebruik in geval van beginnende brand de beschikbare blusmiddelen (blusdeken of brandblusser).
Verlaat het terrein via de aangeduide evacuatieroutes.
Verzamel op het centrale verzamelpunt naast de ingang.
Bluspost: Bij het toiletgebouw bevindt zich een bluspost met een 50 liter verrijdbare poederblusser en twee schuimblussers van 9 kg.
Aanbevelingen voor brandpreventie
Gebruik enkel goedgekeurde elektrische toestellen.
Laat geen elektrische toestellen zonder toezicht werken.
Barbecueën is alleen toegestaan op een barbecue met voldoende hoogte en niet direct op het gras.
Open vuur is verboden op het volledige campingterrein.
Parkeren op vluchtwegen of hoofdwegen is verboden. Deze moeten altijd vrij blijven.

Français
Sécurité incendie – Que faire en cas d’incendie ?

Gardez votre calme et appelez immédiatement le 112.
Contactez l’exploitant au +31 85 744 4393 ou avertissez le personnel dès que possible.
En cas de départ de feu, utilisez les équipements disponibles (couverture anti-feu ou extincteur).
Quittez le terrain par les issues de secours signalées.
Rassemblez-vous au point de rassemblement central à l’entrée.
Poste d’extinction : Un poste d’extinction est situé près du bloc sanitaire, équipé d’un extincteur à poudre mobile de 50 litres et de deux extincteurs à mousse de 9 kg.
Recommandations pour la prévention incendie
Utilisez uniquement des appareils électriques homologués.
Ne laissez pas d’appareils électriques fonctionner sans surveillance.
Les barbecues doivent être suffisamment surélevés et ne peuvent pas être placés directement sur l’herbe.
Le feu ouvert est interdit sur l’ensemble du terrain de camping.
Il est interdit de stationner sur les voies d’évacuation ou les routes principales du camping. Elles doivent rester libres.

Deutsch
Brandschutz – Verhalten im Brandfall

Bewahren Sie Ruhe und rufen Sie sofort 112 an.
Kontaktieren Sie den Betreiber unter +31 85 744 4393 oder informieren Sie das Personal.
Verwenden Sie bei einem Entstehungsbrand die verfügbaren Löschmittel (Feuerlöscher oder Löschdecke).
Verlassen Sie das Gelände über die ausgeschilderten Fluchtwege.
Sammeln Sie sich am zentralen Sammelpunkt beim Eingang.
Löschstation: Bei dem Sanitärgebäude befindet sich eine Löschstation mit einem fahrbaren 50-Liter-Pulverlöscher und zwei 9-kg-Schaumlöschern.
Empfehlungen zur Brandverhütung
Verwenden Sie nur zugelassene Elektrogeräte.
Elektrogeräte dürfen nicht unbeaufsichtigt betrieben werden.
Grillen ist nur mit ausreichend erhöhtem Grill erlaubt – niemals direkt auf dem Gras.
Offenes Feuer ist auf dem gesamten Campingplatz verboten.
Das Parken auf Fluchtwegen oder Hauptwegen ist verboten. Diese müssen jederzeit frei bleiben.

English
Fire Safety – What to do in case of fire

Stay calm and call 112 immediately.
Contact the operator at +31 85 744 4393 or alert the staff as soon as possible.
If it's a small fire, use available equipment (fire blanket or extinguisher).
Leave the site using the marked evacuation routes.
Assemble at the central gathering point near the entrance.
Fire station: Located next to the toilet building is a fire station with a 50-litre mobile powder extinguisher and two 9 kg foam extinguishers.
Fire prevention tips
Use only certified electrical appliances.
Do not leave electrical devices running unattended.
Barbecuing is only allowed on a barbecue that is raised sufficiently and never directly on the grass.
Open flames are prohibited on the entire campsite.
Parking on escape routes or main roads is not allowed. These must always remain clear.